写人物对话,你有没有过这种体验?
角色一开口,就像领导给你准备好的稿子念,一股子官方腔。
读起来吧,意思都对的上,就是让人听得昏昏欲睡,没有任何听感。
我前段时间写作就卡在这儿。
硬憋出来的对话,自己看了都得五趾抠地,这尴尬味也太足了。
后来我发现,问题不在于“写得多或者写得少”,而在于“偷听”。
有小伙伴就会问了:写个对话关偷听什么事儿?
别急,确实跟字面上一样去偷听,但得有方法啊。
我试了两个特好使的法子,主核心就一个:把“写对话”变成“录对话”。
第一个是笨方法来着,但超管用:练习“懂得闭嘴写法”。
咱们写对话很容易犯一个毛病,就是总想让人物把对话“说全”、“说满”,但现实生活中哪有人会这样说话?
你试着回想一下,跟朋友吐槽老板,肯定是说的前言不搭后语,有时候说一半,给个眼神,朋友立马就懂了。
我举两个例子。
反面例子(书面腔类型):
小李愤怒说道:这次的分配一点都不合理,上次明明是我们两个去做的,现在还轮到我们?我认为张经理的决定有私心。
(写完这个例子,我自己都笑了,这不像吐槽,倒像是在辩论。)
正面例子(有人味,重点用“行动+打断对话”来替代完整叙述):
小李用手“啪”的拍在桌面:不是,我就搞不明白了,上次都是我俩去的,这次的烂摊子,还想我们擦……
老王赶紧站起身,用手捂住他嘴巴,朝对面的经理办公室努了努嘴。
(你看看,没有说“愤怒”、“不满”,这两字,但“动作+环境+打断对话”三方面就代替了叙述,人味十足,跟我们平时聊天差不多,角色也就有了活力。)
那具体咋做才能达到这种程度?
下次写对话前,要先做一个动作:让一个人物强制“闭嘴”一次。
用动作、眼神、表情,或者被另一个人插话,把完整的一句话硬生生“掐断”一半。
达到我们聊天吐槽的方式,这真实而又有生活边的感觉也就出来了。
第二个是技巧来着,别光对话,人物还得加点“小动作”。
人在说话时,手和身体不会静止不动,同样的,我们笔下角色也一样。
动作最能表现角色此刻的情绪,看不到表情,那咱们就看它的动作。
还是两个例子。
反面例子(只有说话):
她有些紧张的问:你看没看到我的钱包?
(光靠“紧张”这两字,撑不起场面。)
正面例子(动作插入+感官描述):
她有些哭腔问“你看没看见我钱包?里面有我妈给我写的信。”
手一边往口袋、包包里面掏(动作)。
随即转身弯腰往来时路四处张望(视觉)。
(用“动作+视觉”就充分展现出她“紧张”,是不是比用说更有说服力,同时角色魅力也突显出来。)
这个技巧上手很简单的:写完一段对话,回头检查有多少个“道”、“问”、“说”。
这些词虽然好用,但太多容易造成泛滥,把多余的全部删掉,就留一两个。
对了,还得连同它前面的“冒号”也一块删掉,换成角色当时最可能做的一个小动作。
比如,他说:就这样吧。
我们把“说”和“冒号删掉”,再加一个小动作,改成:他摆了摆手,“不管了,就这样吧。”
这样一对比,是不是角色的画面感和态度也就有了?
我昨天在早餐店就偷听到两大爷在聊天,简直就是一出话剧戏。
一个嘴里吃着包子的大爷说“还看啥残局,昨天那盘棋,你不就输了。”
另一个倒是有些傲娇,嘴里“哼”了一声,眼睛还是不离手机的象棋残局,回了句“那是我故意输的,你要是不怕,那待会儿就比划比划。”
“好,输了,可别唠叨什么让我的。”大爷拿来袋子直接打包带走。
看看这对话,没有一句“标准台词”,但话里全是地道的生活气息。
所以你看,写对话,还真不是闭门造车就能写好的,关在一个封闭的地方,能写出啥好东西?
对话的关键所在不是书房,也不是房间,而是在菜市场、早餐店、微信聊天这些通用场景里。
你要清楚,写对话不需要什么天赋、才华,它需要你有耐心的观察。
要是想试试我这个“偷听法”,那我给你留个作业:
现在去翻开你最热闹的群聊,不是要你看自己说了什么,也别光看网友的嗨聊。
而是翻上去看最前面的话,有没有带表情包、停顿,或者下一个人是怎么插进来接话的。
这才是最有人味的对话节奏,嫌麻烦出去溜达观察,用这个就对了,直接“偷”到你角色的身上,效果嘎嘎好,不好你跟我说,我手把手教。


