意义一致原则,就是要透过主语的表面形式,具体分析主语的实际意义是单数还是复数,然后确定谓语形式的单复数。主要有以下五种情况:
一、 集体名词做主语时,如果作为一个整体看待,谓语动词用单数形式;如果就其中一个个成员而言,谓语动词用复数形式。
例1:Tom's family is a happy one.汤姆的家庭是一个幸福的家庭。(强调family整体)
Tom‘s family are watching TV.全家人都在看电视。(强调family中的每个个体)
例2:The team is the best in the league.这个队是联队中最好的。(强调团队整体,动词用is)
The team are playing well.队员们都有非常好的表现。(强调队里的每隔成员,动词用are)
✿✿常见的集合名词还有:army(军队),audience(观众),committee(委员会),crew(全体船员,全体乘务员,全体工作人员),government(政府),group(一组,一群),public(公众),staff(全体职工,全体人员),class(班),等。
二、时间、金钱、距离等复数名词作主语,谓语动词多用单数。
例1:Ten years is a long time.十年是很长时间。
例2:Five hundred dollars is too much to pay for this skirt.五百美元买这条裙子,太贵了。
例3:Twenty kilometers is too far to walk.步行二十公里太远了。
三、分数/百分数 + of + 名词,谓语与of后名词一致。
例1:Three-fifths of the water is polluted.五分之三的水被污染。
例2:Three-fifths of the students are boys.五分之三的学生是男生。
四、“the+形容词”结构指“某一类人”,做主语时通常视为复数概念,所以谓语用复数。
例1:The young are the future of the country.年轻人是国家的未来。
✿✿此类还有:the rich(富人),the poor(穷人),the old(老人),the disabled(残疾人)等。
五、“主语and主语”结构:
如果表不同人或物,谓语用复数:
例如:The singer and the dancer are friends.那个歌手和那个舞者是朋友。(The singer and the dancer是两个人)
如果表同一人或物或整体概念,谓语用单数:
例如:The singer and dancer is on stage.这位歌手兼舞者在台上。(The singer and dancer是同一个人。注意,就少了一个the)