a N1 of a N2即“限定词+名词1+of +a(an)+名词2”结构中，名词2是中心词，of之前的名词或名词短语是对名词2进行修饰、限定或描述的，它就好像是个形容词一样；而且名词1之前的不定冠词可以是定冠词或其他修饰限定词，可以视“名词1+of +a(an)+名词2”为一个整体。这种结构的名词2一般要用不定冠词，但是名词2如果是不可数名词则不用不定冠词。
a boy of a girl一个男孩般的女孩
an angel of a wife仙女般的妻子
a great elephant of a woman一个庞大如大象的女人
her old sharper of a father她的老骗子父亲
the devil of a house 地狱般的房子
the great pig of a Louis X VIII大肥猪路易十八
the fool of a policeman这个笨蛋警察
the dog of a landlord 狗地主
Where's that idiot of a boy?
那个傻小子在哪儿？《牛津高阶英汉双解词典》
Your fool of a husband said so.
这是你那笨蛋老公说的。
They live in a great barn of a house.
他们住在一所简陋的大房子里。
He was a weak little mouse of a man.
他是个懦弱无能的人。
He's a giant of a man.
他是个巨人。
He was a great brawny brute of a man.
他是个魁梧壮实、粗野的人。
He has enormous charisma. He is a giant of a man.
他有超凡的个人魅力，是个伟人。
The biggest man in the patrol, a giant of a man, lifted Mattie on to his shoulders.
巡逻队中块头最大的那个彪形大汉将玛蒂举起来放到自己的肩上。
She's just a little bitty wisp of a girl.
她是一个很纤弱的小女孩。
Janet Bond was a quiet little mouse of a child.
珍妮特.邦德是个像小老鼠一样安静的孩子。(上海高考真题)
Marie transferred the substance into a beaker of acid. A thin cloud of vapor rose from
the vessel. 《科学家传记故事》
玛丽把这种物质倒入一个盛着酸的烧杯中，一股薄云般的蒸汽从烧杯中升起。（名词2是不可数名词则不用不定冠词）
Richard lives in a palace of a house, but he’s living a hell of a life.
理查德住在宫殿般的宅邸里，但却过着地狱般的生活。