see someone 用法解析

2025-11-28 13:09 来源: 文化之窗 本文影响了:191人

see someone 含含义和用法如下:

1.会面/看望,接待,陪伴(正式/非正式的见面、接待或陪伴)

强调“物理空间中的接触”,可用于日常社交、教育、政治、外交、军事等场景,既包含随意碰面,也涵盖有目的的正式会面,是使用范围最广的义项。

The teacher sees each student individually once a week.

老师每周单独和每个学生见面一次。

The two leaders will see each other next month to discuss trade issues.

两位领导人将于下月会面,讨论贸易问题。

The ambassador will see the foreign minister tomorrow to address the dispute.

大使将于明日会见外长,解决该争端。

The general saw his top officers before the military operation.

将军在军事行动前会见了他的高级军官。

I see a few old friends from college every now and then.

我时不时和几个大学老友见面。

After 20 years of marriage, they still make time to see each other every evening.

结婚20年后,他们仍然每天晚上都抽时间陪伴彼此。

I’ll see you at the restaurant at 7 o’clock.

我7点在餐厅等你见面。

The manager is busy—she can’t see you now.

经理正在忙,现在不能见你。

场景适配技巧:正式场景(政治、外交、军事)中可替换为 meet with sb. ,更显庄重;日常场景(交友、婚姻、日常约定)用 see sb. 更自然口语化。

2.与某人恋爱/交往/约会(口语化核心义项)

口语中最常用的义项,特指“处于恋爱关系中”,可涵盖公开、隐秘、初期或稳定的恋爱状态,是中高考、四六级等考试的重点考查义项。

They've been seeing each other for six months and are talking about getting engaged.

他们已经交往六个月了,正在商量订婚的事。

I didn't know you were seeing someone—when did it start?

我不知道你在和别人约会——什么时候开始的?

She saw him secretly for a year before her parents found out.

她和他秘密交往了一年,父母才发现。

After breaking up for three months, they started seeing each other again.

分手三个月后,他们又重新在一起了。

Are you seeing anyone special at the moment?

你现在有在和特别的人约会吗?

Are you seeing anyone?

你有对象吗?

场景适配技巧:该义项仅用于口语场景,正式书面语中需替换为 be in a relationship with sb. ,go out with,date someone避免语义模糊。

3.看待/认为某人(侧重主观态度与认知)

核心解读:从“视觉感知”引申为“主观判断”,强调对他人的看法、评价或认知转变,使用频率较低,但在阅读理解、完形填空中易出现语境歧义,需重点区分。

Investors are seeing a lot of potential in the new tech startup.

投资者在这家新科技初创公司身上看到了很大潜力。

(对事物/主体的潜力评价)

I see her in a different light since she helped me through the crisis.自从她帮我度过危机后,我对她有了不同的看法。

(认知转变场景)

We need to see the candidates as they really are, not just through their speeches.

我们需要客观看待这些候选人的真实面貌,而不仅仅通过他们的演讲。(客观评价场景)

I have been seeing you with new eyes since that day at Netherfield."

自从尼日斐花园那天起,我就对妳有了新的认识。《傲慢与偏见》

场景适配技巧:常与 in a...light (以……的视角)、 as (作为/看作)搭配,需结合“评价、认知”类语境判断,避免误判为“会面”义项。

各年级视频辅导入口