“at peace”与“in peace”的区别和用法
一、核心区别
at peace：强调“状态”，指人内心平静、与他人/环境和睦，或国家/地区无冲突的状态。
in peace：强调“方式/环境”，指在不受干扰、安宁的环境中做某事，或表达“平静地”这一行为方式。
二、具体用法及例句解析
1. at peace 的用法
核心含义
1. 内心平静（主语多为人）；2. 与某人/某物和睦相处；3. （国家、地区）处于和平状态。
例句解析
1. 一般现在时 + 表语结构
She is at peace with herself after resolving the conflict.
（在解决冲突后，她内心平静。）
句式：主语 + be动词（is）+ at peace + 介词短语（with herself）+ 时间状语从句（after resolving the conflict）
时态：一般现在时，描述当前的稳定状态。
2. 现在完成时 + 并列结构
The two countries have been at peace for decades, and their people live harmoniously.
（这两个国家已和平共处数十年，人民生活和睦。）
句式：主语（The two countries）+ have been + at peace + 时间状语（for decades）+ 并列句（and their people...）
时态：现在完成时，强调从过去持续到现在的和平状态。
3. 宾语从句 + 状态描述
He told me that he was at peace with the decision he had made.
（他告诉我，他对自己做的决定感到心安。）
句式：主句（He told me）+ 宾语从句（that he was at peace + 介词短语（with the decision）+ 定语从句（he had made））
时态：从句用一般过去时（was），呼应主句过去时（told），定语从句用过去完成时（had made）表“先于决定心安”的动作。
2. in peace 的用法
核心含义
1. “平静地”（修饰动词，表方式）；2. “在安宁的环境中”（表地点/环境）。
例句解析
1. 一般过去时 + 方式状语
The old man lived in peace in the countryside until his passing.
（这位老人在乡下平静地生活，直到离世。）
句式：主语（The old man）+ 谓语（lived）+ 方式状语（in peace）+ 地点状语（in the countryside）+ 时间状语从句（until his passing）
时态：一般过去时，描述过去持续的生活状态。
2. 情态动词 + 目的状语
We should let the animals live in peace without human disturbance.
（我们应该让动物在不受人类干扰的环境中平静生活。）
句式：主语（We）+ 情态动词（should）+ 宾语（the animals）+ 宾语补足语（live in peace）+ 介词短语（without...）
用法：in peace 补充说明“live”的状态，强调“不受干扰的环境”。
3. 祈使句 + 方式表达
Leave her in peace; she needs time to process the news.
（让她静一静，她需要时间消化这个消息。）
句式：祈使句（Leave her）+ 宾语补足语（in peace）+ 并列句（she needs...）
用法：in peace 此处表“不被打扰的状态”，用于祈使句中提出请求。
三、对比总结表
四、练习题及解析
题目
用“at peace”或“in peace”填空，并分析句子结构和时态。
1. The village has been __________ since the war ended, and no one wants conflict again.
2. After talking to her family, she finally felt __________ with the choice she had made.
3. Please let the children play __________; don’t shout at them.
答案及解析
1. 答案：at peace
解析：句中“has been”为现在完成时，表“从战争结束持续到现在的状态”，强调“村庄无冲突的和平状态”，用at peace；
结构：主语（The village）+ have been + at peace + 时间状语从句（since the war ended）+ 并列句（and no one...）。
2. 答案：at peace
解析：“felt”后接表语，强调“内心对选择的心安状态”，用at peace；
结构：主句（she finally felt at peace）+ 介词短语（with the choice）+ 定语从句（she had made，过去完成时表“先于心安的选择”）。
3. 答案：in peace
解析：“play”为动词，需用状语修饰“玩耍的方式”，表“在不受干扰的环境中玩耍”，用in peace；
结构：祈使句（Please let the children play）+ 方式状语（in peace）+ 祈使句（don’t shout...）。
