一、核心含义对比
二、详细用法及例句解析
（一）no better than 的用法
核心功能：表“两者都差”，含主观贬义，强调“前者和后者一样糟糕”
句式结构：主语 + be动词/实义动词 + no better than + 比较对象（名词/代词/从句）
时态说明：根据语境用一般现在时（描述常态）、一般过去时（描述过去情况）
1. 后接名词（一般现在时，描述能力）
His English is no better than mine.
（他的英语和我的一样差。）
—— 划线部分： 主语(His English) + be动词(is) + no better than + 比较对象(mine) ，一般现在时描述两人英语能力“都不好”的常态。
2. 后接从句（一般过去时，描述行为）
What he did was no better than what the lazy student did yesterday.
（他所做的事和那个懒学生昨天做的一样差。）
—— 划线部分： 主语(What he did) + be动词(was) + no better than + 比较从句(what the lazy student did) ，一般过去时强调“他和懒学生的行为都不好”。
3. 后接实义动词（一般现在时，描述表现）
This new machine works no better than the old one.
（这台新机器和那台旧的一样不好用。）
—— 划线部分： 主语(This new machine) + 实义动词(works) + no better than + 比较对象(the old one) ，一般现在时说明新旧机器“都不好用”。
（二）not better than 的用法
核心功能：客观比较“前者不如后者好”或“两者相当”，无贬义，仅陈述事实
句式结构：主语 + be动词/实义动词 + not better than + 比较对象（名词/代词/从句）
时态说明：可用于一般现在时、现在完成时等，根据语境判断
1. 后接名词（一般现在时，客观比较水平）
Her painting is not better than her sister’s.
（她的画不如她姐姐的好。/ 她的画最多和她姐姐的一样好。）
—— 划线部分： 主语(Her painting) + be动词(is) + not better than + 比较对象(her sister’s) ，一般现在时客观说明两者绘画水平的差异，不暗示“她的画差”。
2. 后接从句（现在完成时，比较结果）
The result of our team has been not better than what we expected.
（我们团队的结果不如我们预期的好。）
—— 划线部分： 主语(The result) + be动词(has been) + not better than + 比较从句(what we expected) ，现在完成时客观陈述“结果”与“预期”的差距，无贬义。
3. 后接实义动词（一般过去时，比较效率）
He finished the work not better than his colleague did last week.
（他完成工作的效率不如他同事上周的效率高。）
—— 划线部分： 主语(He) + 实义动词(finished) + not better than + 比较对象(his colleague did) ，一般过去时客观比较两人“过去完成工作的效率”。
三、关键区别总结
1. 含义态度不同
no better than：贬义，强调“两者都差”（如“A no better than B”= A和B一样糟）；
not better than：中性，仅表“A不如B好”或“两者相当”，不否定B的好坏。
2. 语义范围不同
no better than：语义有“上限”（两者都差）；
not better than：语义无“上限”（B可能很好，只是A不如B）。
四、练习题及解析
练习题：用 no better than 或 not better than 填空，并说明理由。
1. This cheap phone is ________ that broken one; both can’t make calls.（这部便宜手机______那部坏的，两者都不能打电话。）
2. His math score is ________ his deskmate’s, but his deskmate is the top student in the class.（他的数学成绩______他同桌的，但他同桌是班里的尖子生。）
3. The service in this hotel ________ the one we stayed in last year—both made us angry.（这家酒店的服务______我们去年住的那家——两者都让我们生气。）
4. My cooking skills are ________ my mom’s, so I usually ask her for help.（我的厨艺______我妈妈的，所以我经常向她求助。）
答案及解析
1. 答案：no better than
解析：后句“both can’t make calls”（两者都不能打电话）说明两部手机“都差”，含贬义，符合 no better than “和……一样差”的用法。
2. 答案：not better than
解析：后句“his deskmate is the top student”（同桌是尖子生）说明“同桌成绩好”，前句仅客观陈述“他的成绩不如同桌”，无贬义，用 not better than。
3. 答案：no better than
解析：后句“both made us angry”（两者都让我们生气）强调“两家酒店服务都差”，含贬义，符合 no better than 的用法。
4. 答案：not better than
解析：句子仅说明“我的厨艺不如妈妈”，客观陈述差距，不暗示“妈妈厨艺差”，用 not better than。
