have/get a soft/ weak spot for
对……情有独钟；对......心软，对......没有抵抗力，偏爱；迷恋；钟情，钟爱，有好感
have a soft spot for someone or something，因为喜爱，对某人或某事心软，对某人或某物有一种温柔的多愁善感的感情。
心里总给某人某物留一个柔软的地方或位置，意思就是我们常常说钟爱喜欢迷恋某人或某物。
I have a soft spot for London Zoo.
我特别喜欢伦敦动物园。
Girls have a soft spot for a man with a broken heart.
女孩子很容易为心碎的男人所打动。
You always did have a soft spot for Emily,
你确实总对艾米莉情有独钟。
She's always had a soft spot for you.
她一直喜欢你。
Terry had a soft spot for me.
特里非常疼我。
Xiaojiang's got a soft spot for you.
小酱对你情有独钟。
Is there a doctor who has a soft spot for pets?
有喜欢宠物的医生吗？
You have a secret soft spot for animals.
你对可爱动物明明就没有抵抗力。《破产姐妹》
I've always had a real soft spot for him.
我一向对他挺有好感。
I have a really soft spot for blondes. I find myself attracted to blonde women the most.
我对金发美女毫无抵抗力，就是喜欢金发的女人。
Ted Kennedy had a soft spot for people who didn't grow up with the advantages he had.
泰德.肯尼迪对生长环境不如他优越的人格外关心。
Your husband has always had a soft spot for your daughter.
你的丈夫特别疼爱你的女儿。
I do have a soft spot for my girlfriend.
我真的很迷恋我女朋友。
I have a soft spot in my heart for John, I'll always be his friend.
我对John有好感，我永远是他的朋友。
Grandpa had a soft spot for John, his first grandson.
爷爷对他的第一个孙子John有一种特殊的感情。
Despite how troublesome he could be, the teacher had a soft spot for Daniel.
尽管丹尼尔总是会惹很多麻烦，但老师 还是很喜欢他。
She has a soft spot for cats.
她对猫有一种特殊的喜爱。
He has a soft spot for his old teacher.
他对他的老师有一种特殊的敬重。
Luke has a soft spot for skiing.
卢克对滑雪情有独钟。
I have a soft spot for Hefei because my parents met and fell in love there.
我对合肥有特殊好感，因为我们父母在那里相遇相爱。
I have a soft spot for this song. It reminds me of my childhood.
我对这首歌有一种特殊的喜爱。它让我想起了我的童年
Girls have a soft spot for shopping.
女孩子对购物情有独钟。
She's always had a soft spot for you. 她一直喜欢你。
I have a soft spot for chocolate.
我非常喜欢巧克力/我对巧克力情有独钟。
类似表达：
be a sucker for someone/something
be crazy about someone/something
be a devotee of someone/something