第一部分：“be + 形容词 + about” 高频短语

1. be concerned about

英文例句: She is concerned about her son’s grades.

· 中文翻译: 她担心儿子的成绩。

· 注意: 易与 be concerned with（与...相关）混淆。

2. be excited about

英文例句: We’re excited about the trip to Japan.

· 中文翻译: 我们对日本之旅感到兴奋。

· 注意: 美语口语中可用 “excited for”，但正式文体及考试中 “about” 更规范。

3. be worried about

英文例句: He’s worried about the job interview.

· 中文翻译: 他担心工作面试。

4. be anxious about

英文例句: Students are anxious about the final exams.

· 中文翻译: 学生们对期末考试感到焦虑。

· 注意: 语气比 “worried” 更强，常指因不确定性而产生的焦虑。

5. be nervous about

英文例句: She’s nervous about speaking in public.

· 中文翻译: 她对公开演讲感到紧张。

· 注意: 强调因即将发生的事而产生的紧张感。

6. be enthusiastic about

英文例句: They’re enthusiastic about the new project.

· 中文翻译: 他们对新项目充满热情。

7. be serious about

英文例句: Is he serious about learning Chinese?

· 中文翻译: 他是认真学中文吗？

· 注意: 表示态度认真，而非开玩笑。

8. be particular about

英文例句: My grandma is particular about tea quality.

· 中文翻译: 我奶奶对茶叶质量很挑剔。

· 注意: 强调对细节要求高、难以满足。

9. be optimistic / pessimistic about

英文例句: We’re optimistic about the future.

· 中文翻译: 我们对未来持乐观态度。

10. be curious about

英文例句: Children are curious about everything.

· 中文翻译: 孩子们对一切都很好奇。

第二部分：“动词 + about” 高频短语

1. talk about

英文例句: Let’s talk about your career plans.

· 中文翻译: 我们谈谈你的职业规划吧。

2. think about

英文例句: I need time to think about your offer.

· 中文翻译: 我需要时间考虑你的提议。

· 核心易错点: think about（深思） vs. think of（想到/记得）。例如：I’m thinking about changing jobs.（我在考虑换工作。） vs. I just thought of you.（我刚想起你。）

3. complain about

英文例句: He always complains about the traffic.

· 中文翻译: 他总是抱怨交通状况。

4. worry about

英文例句: Don’t worry about small mistakes.

· 中文翻译: 别担心小错误。

5. dream about

英文例句: I often dream about traveling the world.

· 中文翻译: 我常梦想环游世界。

6. know about

英文例句: Do you know about the new policy?

· 中文翻译: 你了解新政策吗？

7. learn about

英文例句: We learned about ancient history in class.

· 中文翻译: 我们在课堂上学了古代史。

8. hear about

英文例句: I just heard about the company merger.

· 中文翻译: 我刚听说公司合并的事。

· 核心易错点: hear about（听说某事详情） vs. hear of（知道某事物/人的存在）。例如：I heard about the accident.（我听说了事故详情。） vs. Have you heard of this singer?（你听说过这位歌手吗？）

9. read about

英文例句: I read about this invention in a magazine.

· 中文翻译: 我在杂志上读到这项发明。

10. care about

英文例句: He truly cares about his students’ success.

· 中文翻译: 他真心在乎学生的成功。

· 注意: 易与 care for 混淆。care for 意为“喜欢”或“照料”，如：Would you care for some tea?（你想喝点茶吗？）

11. argue about

英文例句: They argue about politics every time.

· 中文翻译: 他们每次都为政治争论。

· 注意: 后接争论的具体话题。

12. ask about

英文例句: She asked about your health yesterday.

· 中文翻译: 她昨天询问了你的健康状况。

13. warn about

英文例句: The doctor warned about smoking risks.

· 中文翻译: 医生警告了吸烟的风险。

14. speak about

英文例句: The CEO will speak about company goals.

· 中文翻译: CEO将讲述公司目标。

15. forget about

英文例句: Let’s forget about our past arguments.

· 中文翻译: 让我们忘记过去的争吵吧。

16. bring about

英文例句: Technology has brought about big changes.

· 中文翻译: 技术带来了巨大变化。

· 注意: 这是及物动词短语，必须接宾语，表示“引起、导致”。

第三部分：核心易错点总结

1. “about vs. of” 陷阱（最高频）:

· think about 强调思考的过程（“考虑”）。

· think of 强调想到的内容或结果（“想到”、“记得”）。

· 中文对比：仔细思考 用 about，灵光一现 用 of。

2. “about vs. for” 陷阱（情感表达）:

· excited about 对某事感到兴奋。

· excited for 为某人感到高兴。

· 中文对比：对事 用 about，为人 用 for。

3. “about vs. with” 陷阱（语义转换）:

· concerned about 担心某事。

· concerned with 与...相关。

· 中文对比：表达 担忧情绪 用 about，描述 关联性 用 with。

4. 及物动词误加 about:

· discuss 和 consider 是及物动词，直接接宾语，绝对不加 about。

· 错误: discuss about the plan

· 正确: discuss the plan

5. “be about to” 的时态限制:

· 表示“即将做某事”，不能与明确的时间状语（如 tomorrow, next week）连用。

· 错误: The meeting is about to start in 10 minutes.

· 正确: The meeting is about to start. / The meeting will start in 10 minutes.

第四部分：真题10道

1. 【单选】She's very ______ about food safety standards; she checks every label.

A. particular

B. excited

C. worried

答案: A

解析: be particular about 意为“对...挑剔/讲究”，符合语境。其他选项意思不符。

2. 【单选】Have you ______ the new regulations regarding remote work?

A. heard from

B. heard about

C. heard of

答案: B

解析: “听说（详情）”用 hear about。hear from 意为“收到某人来信/消息”，hear of 意为“知道...的存在”。

3. 【改错】They discussed about the budget for over an hour.

答案: 删除 about

正确句: They discussed the budget for over an hour.

解析: discuss 是及物动词，直接接宾语。

4. 【单选】Take your time. You need to think ______ this decision carefully.

A. of

B. about

C. over

答案: B

解析: 强调“仔细考虑过程”用 think about。think of 侧重“想起”，think over 也有“仔细考虑”之意，但通常与代词连用（think it over）。

5. 【翻译】他对即将到来的手术感到十分焦虑。

答案: He is very anxious about the upcoming surgery.

解析: “对...感到焦虑”用 be anxious about。

6. 【单选】The invention of the internet ______ a revolution in communication.

A. brought about

B. brought up

C. brought in

答案: A

解析: bring about 意为“导致，引起”，符合语境。bring up 意为“抚养；提出”，bring in 意为“引入；赚取”。

7. 【改错】The manager is about to announce the results tomorrow morning.

答案: 删除 tomorrow morning，或将前半句改为 The manager will announce...

解析: be about to 不能与具体未来时间状语连用。

8. 【单选】Everyone in the office is excited ______ the annual team-building trip.

A. for

B. about

C. with

答案: B

解析: 对某事件感到兴奋用 be excited about。

9. 【单选】This chapter is mainly concerned ______ the economic causes of the war.

A. about

B. with

C. for

答案: B

解析: 表示“涉及、关于”某个主题用 be concerned with。

10. 【填空】She never stops ______ (抱怨) the weather in this city.

> 答案: complaining about

> 完整句: She never stops complaining about the weather in this city.

> 解析: “抱怨某事”用 complain about sth。stop 后接动名词。