all but是英语中常用的短语，用法灵活却易混淆，核心有两种主要意思，还需注意对应词性避免用错。第一种意思是“几乎、差不多、差一点”，比如他的笔迹几乎没法辨认，就是It was all but impossible to read his writing；准备得差不多了可以说I’m all but ready；绝地几乎灭绝了是The Jedi are all but extinct。这种情况下all but是副词性质，和almost用法一样，用来修饰形容词或动词，强调程度接近。
第二种意思是“除了…都”，比如除去一只盘子全碎了，就是All but one of the plates were damaged；婚礼上大部分客人是新人朋友，只有少数不是，可以说Most of the wedding guests were friends of the bride and groom, all but a few；教授让说流行小说，除了一个人外大家都想不出来，是The professor asked us to name popular novels, and all but one of us couldn't think of one。这时候all but是名词性质，后面接名词或代词，突出范围上的排除。
使用all but时要注意语境，比如在否定句里，它可能表示“除了…外都不是”，比如All but one of us couldn't think of a novel就是除了一个人外都想不出来。掌握这两种核心用法和词性差别，就能准确使用all but，避免混淆。
