学英语时,很多人最早接触的leave意思是“离开”,比如离开某地直接说leave some place,像他一句话没说就离开了派对,就是He left the party without saying a word;讨厌离开家可以说I hate leaving home。还有个常考短语leave for,意思是动身去某地,比如早上7点动身去学校,就是I leave for school at 7:00 in the morning。
但leave还有个和“离开”看似矛盾的意思——留下、剩下。比如留个口信是leave a message,把包忘在车上说I left my bag in the car,就剩下5分钟了是There are only 5 minutes left。还有句子比如既然你还剩下任务的最后一步,为什么不今晚完成?就是Since you have left the last step of the task, why not finish it tonight?
leave的第三个重要意思是使谁处于什么样的状态,后面可以接形容词或doing形式。比如不要让她在外面雨里一直等,是Don't leave her waiting outside in the rain;他的话让我呆呆站在原地,是His words left me standing there frozen;让门开着是Leave the door open,让车灯开着是Leave the car lights on。
除了动词,leave还能作名词表示休假、假期,比如他每年有30天假是He has 30 days' leave each year;没上班正在休病假是She's not working — she's on sick leave,这也是中考里常见的熟词生义。
中考中leave的常考搭配也不少。比如leave out表示“遗漏、排除”,比如将她父亲排除在外似乎不公平,就是It didn’t seem fair to leave out her father;leave alone是“不理会、不管”;leave behind是“留下、忘带”,比如出门忘带钥匙就可以说left the key behind。这些搭配在阅读和完形填空中经常出现,得记牢。
leave在中考里属于交通出行类动词,也是核心词汇之一。比如坏天气使很多道路堵塞,用The bad weather left many roads blocked,这类句子考查“使处于某种状态”的用法,得结合语境理解。还有像I left my homework at home这种“忘带”的表达,也是考试中常出现的场景。
很多同学学leave时容易混淆“离开”和“留下”的用法,其实只要结合例子记就不难。比如“离开”是从某地出发,“留下”是把东西或状态留在某处,而“使处于某种状态”更强调让某人或某物保持原样,比如让门开着、让别人等待,这些场景都很生活化,容易联想记忆。
中考里leave的考查形式多样,既有单项选择考意思,也有完形填空考搭配,还有阅读理解考熟词生义。比如遇到He has 30 days' leave each year,得反应过来是“休假”而不是“离开”;遇到leave out得知道是“遗漏”,不然容易选错答案。
总结下来,leave的常考用法主要是三个动词义——离开、留下/剩下、使处于某种状态,加上名词义“休假”,再加上几个常考搭配。把这些内容结合例子记牢,中考遇到leave相关的题目就不用怕了。


