赵嘏,字承祐,唐朝著名诗人。曾悲秋赋诗「残星数点雁横塞,长笛一声人倚楼。」杜牧因而称他为「赵倚楼」。
唐武宗会昌二年,赵嘏考中进士,被授予渭南县尉。赵嘏在当时颇有诗名,文人士族都极为称道。唐宣宗听说后,就问宰相「赵嘏对他的官职是否满意?把他的诗找来给我看看。」等宣宗读到「徒知六国随斤斧,莫有群儒定是非。」心情不悦,想要提拔他的事不了了之。
本文选取赵嘏经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
残星点点,大雁排阵飞越关塞;
笛声悠扬,吹笛之人独倚楼中。
点评:出自《长安晚秋》。「残星几点」写视觉,「长笛一声」写听觉,对仗工整。杜牧对此句大为赞叹,美称赵嘏为「赵倚楼」。
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
我独自登上江楼,
思绪里万千怅惘;
月光皎皎如流水,
江水澄莹如青天。
点评:诗人独自登上江楼,回想往事,思绪万千。赵嘏在科举年考试不第。之前和朋友一起登楼赏月,当时自己对科举信心百倍,而如今一个人登临此处,内心怅惘至极。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
曾经与我一同来的人现在去了哪里?
这儿的风景和去年一样,没有变化。
点评:出自《江楼旧感》。风景还是当年的风景,但是之前同游的伴侣却不知去了何方?风景依旧,情怀不同。
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
鲈鱼正美,然而却回不去;
头戴楚冠,权当回到南方。
点评:「鲈鱼正美」是一则典故。西晋文学家张翰,曾经在齐王司马冏手下任职。他预知齐王将败,就借口想念家中的鲈鱼味美,弃官回家,躲过一劫。
「南冠」即楚冠,也是一则典故。钟仪曾经是楚国宫廷乐师,却被郑国人抓为俘虏献给晋国。晋侯有一次在军府的仓库视察,看到有一个人头戴楚冠,就问是谁。看守仓库的人对晋侯说,是楚国俘虏。晋侯看他虽为俘虏,但仍然不忘故国,便释放了他。
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
篱畔的紫菊,静静吐着芳香;
红红的莲花落瓣,饱含忧愁。
点评:「红衣」即荷花瓣的别称。南宋词人姜夔曾言「虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼籍。」
云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。
晓云漫天游动,
万物一片萧索;
楼台殿阁耸立,
已经触动天空。
点评:出自《长安晚秋》。「汉家宫阙」即唐朝的宫殿。
乡心正无限,一雁度南楼。
思乡之情,蔓延无际;
一只孤雁,飞过南楼。
点评:出自《寒塘》。「寒塘」即秋天的池塘。诗人客居他乡,早起临水梳发,见池塘一派秋色,不由得升起思乡之情。
响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。
笛声嘹亮,让天空上的行云阻遏;
笛声清和,像照进来的冰冷月光。
点评:「碧落」是道家讲的天空。诗人描摹笛声的悠扬凄切。
江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。
老家的松菊,可能已经荒芜不见了;
八月长安的漫漫长夜,该如何度过。
点评:出自《宿楚国寺有怀》。「楚国寺」位于长安城晋昌坊。「江边松菊」即诗人老家的松菊。古人常以松菊自况,表达内心高洁。
风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。
清风吹动着衰败的荷叶,
散发出淡淡的荷叶余香;
那被风吹散的墟里孤烟,
那一弯残缺不圆的明月,
共同生出这苍茫的夜色。
点评:诗人塑造了「风动」「衰荷」「断烟」「残月」四类意象,营造出夏末秋初夜色的苍茫凄清。