1、Cooking is love made visible.
=Cooking is love (that is made visible.)烹饪是(能被)看得见的爱。
此句中,Cooking作主语,is love是系表结构,made visible为过去分词短语作后置定语,修饰前面的名词love。
2、It is fun to learn how to make food from other cultures.学习如何制作来自其他文化的食物是很有趣的。
1)it's +形容词+(for sb)to do sth
做某事对某人来说是....样的
(侧重是的性质)
2)it's +形容词+(of sb)to do sth
某人做某事是....样的(侧重人的品格)
3)learn to do sth 学习做某事
It is very kind of you to help others.(you are kind to help others)
你帮助别人真是太好了(你乐于助人)。
3、Grandmother taught me the secret to cooking:Cook with love. 祖母教给我烹饪的秘诀:用爱来烹饪。
1)the secret to ....的秘诀
the secret to success.成功的秘诀。
2)the key to.....的关键
The key to solve this problem is to catch the key point.解决这个问题的关键是抓住要点。
4、The Guoqiao Rice Noodles was born.国桥米线诞生了。
1) be born with 与生具有.....
She was born with the ability to learn.她天生具有学习的能力。
2)be born on +具体哪一天
(出生在什么时候)
I was born on March 12th, 1991.
我出生在1991年3月12日。
3)be born in+地点 (出生在哪)
My younger brother was born in Beijing. 我弟弟出生在北京。
5、She kept the ingredients separate before she reached the island.
在到达小岛之前,她把食材分开了。
1)keep sth/sb do (使....做...)
2)keep sth/sb +形容词
(使....保持....状态)
3)reach sp.=get to sp.
=arrive in/at sp. (到达某地)
4)separate from(与...分开)
The little baby can’t separate from her mother.这个小婴儿不能与她妈妈分开。
6、My grandmother loved learning how to make food from other cultures.我的祖母喜欢学习如何从其他文化中制作食物。
1)love doing sth=like doing sth
侧重长期性的喜欢和习惯
2)love to do sth=like to do sth
侧重临时喜欢做,还没有去做
①I love to try new food and new recipes from other countries and cultures.
我喜欢尝试来自其他国家和文化的新食物和新食谱。
②She loves playing the guitar.
她喜欢弹吉他。
③Julie loves playing the erhu all the time,but now she loves to try playing the piano.朱莉一直喜欢拉二胡,但现在她喜欢尝试弹钢琴。
7、I still remember the days when the smell of cinnamon filled the room with sweetness.我还记得那些日子,甜蜜的房间里充满了肉桂的香味。
1)定语从句:when是关系副词,指代时间,在定语从句中作时间状语。先行词是days。如:
l will never forget the day when Mo Yan won the Nobel Prize for Literature.我永远不会忘记莫言获得诺贝尔文学奖的那一天。
2)remember to do sth
记得要去做某事(还没有做)
Remember to close the door when you leave the classroom.
你离开教室时记得把门关上。
3)be fill with=be full of充满.....
4)单双音节形容词+ness变名词: happy-happiness 幸福
good-goodness 善 良,美德
bad-badness 坏处
kind-kindness 善良
sweet-sweetness 甜蜜
8、What an amazing smell!好香啊!
感叹句的构成:
1)What+(a/an)+ 形容词 + 名词+(主语+谓语)!(What侧重修饰名词)
What cold weather it is!
What a lovely girl!
What fresh air it is!
2)How+形容词/副词+(主语+谓语)!(How侧重修饰形容词)
How hard she is!
How lovely a girl!
How exciting the movie is!
How simple!
9、Can you teach me how to cook a popular Chinese dish?你能教我做一道很受欢迎的中国菜吗?
1)teach sb sth 教某人某事
2)how to do :疑问词+to do 构成宾语
3) Chinese dish 中国菜
I don't know [how] to go to Beijing,by train or by plane?(用疑问词填空)
She wants to tell you [when] to go to the library.(用疑问词填空)
She wants to tell you [where ] to go in summer.(用疑问词填空)
10、What should we do with tomatoes and eggs?我们应该怎么处理西红柿和鸡蛋呢?
1)do with与what搭配: 处理,忍受
= deal with与 how :搭配 处理,对付
I don't know how to deal with his problem. it's too hard for me.
= I don't know what to do with his problem. it's too hard for me.
我不知道如何处理他的问题。这对我来说太难了。
11、Finally,put the eggs back into the pan and mix them with the tomatoes.最后,把鸡蛋放回锅里,和西红柿混合。
1)put sth back(将...放回)
2)mix......with.....(将...与....混合 )
mixture (n.混合物)
3) First,Next/Second,Finally
(写作顺序替换)
12、Her friendly kitchen was the perfect place to warm up and enjoy a taste of changing seasons.
她友好的厨房是热身和享受季节变化的完美地方。/她那温馨的厨房,是取暖和品尝季节变化的绝佳场所。
这里是不定式短语作定语。如:
①I never get a chance to talk to her.
我没有机会和她说话。(不定式修饰chance)
②You have no reason to refuse a girl like her.你没有理由拒绝像她那样的女孩。(不定式修饰reason)
③I’ve been waiting for this moment to marry her for so long.我已经等待娶她这一刻很久了。
④I need a pen to write with.
我需要一支笔来写字。
⑤I have something to say.
我要说点事。
⑥He is always the first person to come.他总是第一个来的人。(the first person和to come这个动作,有逻辑上的主谓关系)
⑦I have a lot work to do.(work是to do这个动作的承受者,do work是动宾关系)
⑧He made a promise to return.他做出了回来的承诺。(a promise的内容是to return,不定式对所修饰的名词进行补充说明)


