Do you mind... .../ Would you mind... ...
表示请求允许或者征求对方意见。
一、基本用法
1、其后可以接 if 从句,但不能接whether从句。接if从句时,从句的谓语通常要用过去式。
例:Would you mind if I closed the window?我把窗户关上你介意吗?
2、后面可以接动名词,但不能接不定式。
例:Would you mind helping me ? 请帮帮我的忙好吗?
3、可以说Do you mind... ...? 也可以说 Would you mind... ...? 但不能说Will you mind... ...?
二、答语
1、表示同意(不介意)的答语:
No,that's all right. 不介意,没关系。
No, go ahead , please. 不介意,请吧。
Certainly not . 当然不介意。
Of course not . 当然不介意。
No,not at all. 不介意。
No,I don't mind at all. 一点儿也不介意。
2、表示不同意(介意)的答语:
Yes , I do mind .是的,我介意。
Please don't . 请别……
Better not , please . 请最好不要……
I'd rather you didn't. 我宁愿你不要……
三、特殊用法
Do you mind ... ... 还可以表示气愤或反感。意为“请别这样做”,“别来这一套”“你怎么搞的”
例:
Do you mind ? I don't want to hear that kind of language here.
别讲了,我不许在这儿讲这种话。
Do you mind ? That's my foot you're standing on .
怎么搞的,你踩我的脚了。